Jack and Atlas fall asleep together for whatever reason and Jack wakes up to the feeling of Atlas's penis against his bum. In his still half-asleep state, he reaches back and gradually engages Atlas, dreaming about how pleasant it all is to be with him and about how turned on he is. Atlas slowly awakens and is happily surprised.

Bonus points for a realistic scenario! Atlas can be Fontaine if that works better.