Delta develops a huge crush when he sees Sinclair's "thousand dollar Steinman teeth" (quote from Stanley Poole). I am convinced this can be done while still remaining believable/true to character yooooo.

Maybe even make it Stanley/Sinclair. Either way, cute thoughtful little things done to gain Sinclair's attention. Sinclair can be oblivious or completely aware of it.